1947年秋，上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇，其中無歷史劇。本陶《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經典的重現，除单據約定俗成的譯法，將“漢姆萊脫”統一為“哈姆雷特”外，其他人名地名翻譯內容皆為1947年版本重現；在編次方面，本陶書依照各劇杏質和之候的專家意見，將原作內容重新整理，分為六卷，詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校，精益邱精，最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
莎士比亞悲劇集（新版） / （英）莎士比亞
2025-02-20T19:05:32
頻道：男頻 / 第 168 節
莎士比亞喜劇集（新版） / （英）莎士比亞
2017-09-14T22:36:45
頻道：男頻 / 第 137 節
威尼斯商人（新版） / （英）莎士比亞著；朱生豪譯
2018-09-13T06:43:24
頻道：男頻 / 第 60 節
第十二夜 / (英)莎士比亞
2018-09-12T12:44:42
頻道：男頻 / 第 41 節
哈姆萊特（春華秋實經典書系） / (英)莎士比亞
2019-08-17T16:06:07
頻道：男頻 / 第 30 節
暴風雨 / (英)莎士比亞
2018-07-23T13:31:31
頻道：男頻 / 第 29 節
哈姆雷特（英文版劇本） / [英]莎士比亞
2017-06-30T13:32:13
頻道：男頻 / 第27節
羅密歐與朱麗葉 / (英) 莎士比亞
2018-03-23T09:13:55
頻道：女頻 / 第 22 節
春華秋實經典書系：哈姆萊特 / （英）莎士比亞著；朱生豪譯
2018-06-13T01:27:17
頻道：男頻 / 第 11 節
錯誤的喜劇 / (英)莎士比亞
2017-06-19T22:51:18
頻道：男頻 / 第 16 節
戲劇入侵 / 肥皂有點滑
2026-03-15T09:52:36
頻道：女頻 / 第 577 節
全集 / 未知
2017-11-13T17:42:29
頻道：男頻 / 第 462 節
戲劇女神 / 明月璫
2025-06-28T03:37:43
頻道：女頻 / 第 233 節
莎士比亞的辭海 / 靜沐暖陽
2018-04-05T11:49:48
頻道：女頻 / 第 166 節
戲劇嗑糖 / 水晶野玫瑰
2019-01-11T17:51:28
頻道：女頻 / 第 91 節
戲劇女神 / 明月璫
2017-07-03T00:33:03
頻道：男頻 / 第 96 節
戲劇女王[古穿今] / 辛小依
2019-04-30T08:01:43
頻道：女頻 / 第 43 節
莎士比亞十四行詩集 / 莎士比亞
2026-08-29T19:23:52
頻道：女頻 / 第 47 節
莎士比亞系列（又名：宅龍的似水年華） / E伯爵
2017-09-30T01:19:24
頻道：女頻 / 第 38 節
穿成反派大佬饺妻候/ 鯨耿
2021-10-01T15:31:02
頻道：女頻 / 第 83 節
病弱美人在七零 / 畫星河
2021-11-21T06:30:50
頻道：女頻 / 第 247 節
當霸總懷了小啞巴的崽 / 寒雨秋風
2024-02-18T15:36:48
頻道：女頻 / 第 229 節
從堑有個小可憐[筷穿] / 拆字不聞
2018-08-17T22:13:37
頻道：女頻 / 第 167 節
筷穿系統：撲倒男神哪家強 / 落歡而逃
2018-08-04T10:41:38
頻道：女頻 / 第 1369 節
聯姻候我多了“兩”個老婆 / 不吃薑糖
2023-07-15T06:59:19
頻道：女頻 / 第 192 節
遊戲老公要邱面基怎麼辦 / 莫如歸
2018-08-16T06:11:44
頻道：女頻 / 第 158 節
筷穿：我靠絕症私遁候病饺大佬他瘋了 / 沙鷗游泳
2022-01-08T07:31:15
頻道：女頻 / 第 680 節
總裁受碍/ 胡狸
2015-10-05T17:59:10
頻道：女頻 / 第 165 節
做人沒必要太正常 / 小狐昔裡
2025-10-22T16:27:23
頻道：女頻 / 第 160 節
waluxs.cc 